Buying a property out of foreclosure can be a very smart move, financially. But it can also be complicated, expensive, and stressful.